[ ]

:

Go

3

1

Go

3

2

Go

3

:

Go

3

3

Go

3

4

Go

3

5

Go

3

6

Go

3

7

Go

4

8

Go

4

9

Go

4

10

Go

4

11

Go

4

12

Go

4

13

Go

4

14

Go

5

15

Go

5

16

Go

5

17

Go

5

18

Go

5

19

Go

5

20

Go

5

21

Go

5

22

Go

6

23

Go

6

24

Go

6

25

Go

6

26

Go

6

27

Go

6

28

Go

6

29

Go

6

30

Go

7

31

Go

7

32

Go

7

33

Go

7

35

Go

7

36

Go

7

37

Go

7

38

Go

8

39

Go

8

41

Go

8

42

Go

8

43

Go

8

44

Go

8

45

Go

9

46

Go

9

47

Go

9

49

Go

10

51

Go

10

52

Go

11

53

Go

11

54

Go

11

55

Go

11

56

Go

11

57

Go

11

58

Go

11

59

Go

12

60

Go

12

61

Go

12

62

Go

12

63

Go

12

64

Go

12

65

Go

12

66

Go

13

67

Go

13

68

Go

13

69

Go

13

70

Go

13

72

Go

14

:

Go

14

73

Go

14

74

Go

14

75

Go

14

76

Go

14

77

Go

14

78

Go

15

79

Go

15

80

Go

15

81

" "

Go

15

82

Go

15

83

76 82

Go

15

:

Go

15

84

Go

15

85

Go

15

86

Go

15

87

Go

15

88

Go

15

89

Go

16

90

Go

16

:

Go

16

91

Go

16

92

Go

16

93

Go

16

95

Go

16

96

Go

16


[ ]*

:

1.

"" , , ;

"" , , ;

"" ;

""" - ";

"" - , ";

"" , ;

"" -;

" " , - -;

"" ;

"" , ;

"" .

2. , , , .

:

':

3. () - , , , ", , .

() , , -.

() ; , , .

() ;

(1) ;

(2) ;

(3) ;

, , , .

4. () - , .

() , - , - -.

5. () , .

() , , , .

6. () - " , .

() - , - ; - .

() , - ".

7. () , , , .

() - ".

() - " , , .

() - , - .

() , , - , , - , .

8. () , ,

(1) ;

(2) ;

(3) ;

(4) , .

() , , .

() , , , .

() , , ; .

9. () - :

(1) ;

(2) .

() , , , , - .

10. () - , ,

(1) ;

(2) , .

() , .

11. , , - ; , , , - .

12. () , , , , , , .

() , .

13. () , , , - .

() , , , , .

() , : , .

() "" .

() .

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 63 (" 938)

() , : , - .

14. -, -; --; -- , .

15. ()

(1) ;

(2) , .

() ().

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 63 (" 938)

() , , -, , ; , , , . , , , .

retour sans frais, retour sans pratet, sans compte de retour , .

() () (), , () .

16. () .

() :

(1) ; , , ;

(2) , .

17. ()

(1) ;

(2) , -.

() - , , , .

18. () .

() ; .

()

(1) , ;

(2) , ;

(3) , ; , ;

(4) ;

(5) , .

19. () , .

() , ; , , ; , - , .

20. () , , -; , , , .

() , :

(1) - , , , ;

(2) ;

, , .

() , , , .

':

21. () .

() , .

22. () .

() , .

() , .

23. () , , , , .

() .

() , ; , .

() , , 3 .

24. , , .

25. () , ; , , .

() , .

':

26. () -

(1) ;

(2) ; - - - .

() , .

() , .

27. () .

() , .

28. () :

(1) , , ;

(2) .

() , , , , , , , -, , .

() , , , .

29. () , .

() , ; , , , -, , - .

':

30. () .

() - " .

() - .

() , , .

() , .

31. :

(1) ; , , ;

"" , ;

(2) ; , , , , ;

(3) , , , ;

(4) , , , , , ;

(5) , , ;

(6) - , .

32. , , , .

33. () - , - ".

() .

() , , .

() -, .

34. () , , : " " " " " , ".

() , .

() , .

35. () , .

() , .

() , , , ; , , , .

() , .

() , , .

36. , , , , - .

37. :

(1) ;

(2) , , - , ;

(3) , , , , .

':

38. () - , .

() , .

() .

39. () - , , , ; , , , - .

() , .

() , , .

14.11.1963

" "-1963

" " ' 406 14.11.1963 ' 2

() , .

40. () :

(1) , , , ;

(2) , , ; ;

(3) , ;

(4) , ;

(5) -, .

() :

(1) , ;

(2) ;

(3) , .

() .

41. , ; , .

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 63 (" 938)

41. , ; , .

42. () :

(1) , ;

(2) .

() , , .

43. () , .

() , , , , ; .

() - .

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 63 (" 938)

() , , , , ; , .

44. () , ; , .

() :

(1) - , ;

(2) - , , , , , , . , , ; - , , .

() , , , , , .

() :

(1) , ;

(2) , , ;

(3) , , ;

(4) , , .

() , .

() , , , .

() , , , .

() -, .

() , , .

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 63 (" 938)

() , , ; , .

45. () , ; .

()

(1) ; , ;

(2) ;

(3) , , , ;

(4) , ;

(5) , .

46. () - :

(1) ;

(2) .

() -, , , .

47. , -, , ;

(1) ; ;

(2) , - , .

48. - :

(1) , , ;

(2) , , ;

(3) , , ;

(4) , , ;

(5) -;

(6) ;

(7) , ; , ;

(8) , ;

(9) , , , , ;

(10) , ;

(11) , , , , ;

(12) ;

() , ;

() , , , , ;

(13) , ; , , , ;

(14) , ;

(15) , , -.

49. () , ; .

()

(1) ;

(2) ; ;

(3) :

() ,

() , ,

() ,

() ,

() ;

(4) ;

() , , ,

() ,

() .

50. ().

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 63 (" 938)

50

:

-

50. () , , -, -; .

-

() -.

() , , , ; , .

() , - -, , .

() ,

(1) - , ;

(2) - , , - - .

()

(1) ;

(2) , , , , - .

() , .

() , , , ; .

() , , , .

()

(1) ;

(2) .

51. () .

() , , .

() .

() , ; , .

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 63 (" 938)

() .

52. , , , , .

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 63 (" 938)

52. , , , , .

':

53. , , , .

54. , ,

(1) ;

(2)

() , ,

() - , ,

() - , .

55. () , ,

(1) , , , , ;

(2) .

() , ,

(1) , , , , ;

(2) , , ;

(3) , , .

56. , , .

57. () , ; .

() , bon pour aval , ; , , .

() , ; ; .

58. , , :

(1) , ,

() ;

() , - , ;

() ();

(2) , , , , , , ;

(3) , , , , , , , .

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 63 (" 938)

58(1)()

:

() .

59. () - " , " ".

() .

() , , , .

':

60. () .

" " , , .

() , , ;

(1) - , , ;

(2) , - , , , , .

() - .

61. , , , .

62. () ; , .

() ; .

63. () , .

() ; .

() , , ; , .

64. () , , , , ; , , , , .

() : , , , .

': -

65. () , , , , .

() .

() --

(1) --;

(2) --;

(3) - .

() -- , .

() , --.

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 63 (" 938)

-

65. () , - , , , , , .

() .

()

(1) ;

(2) ;

(3) - , .

() -- , .

() , --.

66. () , , , , , , , -, .

() -- .

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 63 (" 938)

() , , , , , , , -, .

67. () --, - -- --.

() -- -, -; , .

() - - .

() -- - --.

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 63 (" 938)

() , --, - - -- --.

() -- - -, -; , .

68. () -, .

() - , .

() , - .

() - -, , .

() , , .

() , , , ; , .

() , .

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 64 (" 938)

-

68. () -, .

() - , .

() , - .

() - - , .

() , , .

() , , , ; , .

() , .

':

69. , , , , ; , .

70. , , , , .

':

71. () .

() - , , .

() - , ; , , , .

() , ; , , .

() , , .

() , , .

":

72. - , , :

(1) , , , , ;

() ,

() , , , , , ;

(2) , , , ; - , , , ;

(3) , - - , ;

(4) - , , , - ;

(5) - , -.

72. 72, ; .

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 64 (" 938)

72

:

':

73. () - ; - , .

() , ( ) - , .

8.2.1980

' 4

" " ' 960 8.2.1980 ' 64 (" 1433)

73. () - ; - , .

() , ( ) - , .

73. ().

1.6.1964

' 2

" " ' 413 9.1.1964 ' 40 (" 581)

73

8.2.1980

' 4

" " ' 960 8.2.1980 ' 64 (" 1433)

73

:

-

73. , , - , , , .

74.

(1) , , , , , , , ;

(2) , ;

(3) , .

8.2.1980

' 4

" " ' 960 8.2.1980 ' 64 (" 1433)

(1) , , , , , , , ;

75.

(1) ;

(2) ;

(3) .

':

76. () , . :

(1) "" , , " " ;

(2) , " " .

() , " " , .

77. () .

() , .

() , .

() , , " ".

() , .

() , , .

78. , , .

79. () , , .

() , , ; , , , , , , , , , , .

80. , , , , , .

" "

81. " ", .

82. () , , , , , .

() (), .

76 82

83. () 76 82 .

() " ", , - , , .

:

84. () , , , ", , , .

() .

() - .

85. - - ".

86. () , , , .

() "" , .

87. () - , , .

() , , ; - , , .

() - , , , .

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 64 (" 938)

() - , , , - ; .

88. () - , ; .

() .

() - , ; , , , ; , , .

() ().

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 64 (" 938)

() - , ; , , , , , ; , , .

() , 50.

89. , ,

(1) ;

(2) .

90. () , , , , , .

() , - .

() ,

(1) ;

(2) ;

(3) ();

(4) .

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 64 (" 938)

90()(3)

:

(3) ;

:

91. , , -, -, , .

92. () , , .

() , , , , .

93. () .

() ,

(1) , ;

(2) , , .

94. ().

1.4.1973

' 3

" " ' 682 15.2.1973 ' 64 (" 938)

94

:

94. , , , , , .

95. () .

() , , , ; .

96. () , , , ; , , , , , , , -.

() ,

(1) , ;

(2) , .

() .

6.4.1958

' 1

" " ' 251 6.4.1958 ' 114 (" 312)

() , , , ; , , , , , , , -.

' ' " (4 1957)


( )[1]


( ) Holder

holder in due course

( , Reference

, ')

Enforcement

to enforce the

... bill against

enforceable

Fictitious

fictitious name

( ") Securities

- Post-Office

Jointly and severally

Conflict of Laws

Sufficiency

Possession

possessor

Accommodation

accommodation bill

() accommodation party

accommodated party

Assignment

to assign

assignor

, assigned

assignee

() Indorsement

to indorse

() indorser

, indorsed

() indorsee

Transfer

to transfer

transferor

transferred

transferee

transferable

Protest

to protest the bill

protested bill

- to protest for non-payment

( ) Discharge

to discharge

discharged

() Recover

to recover his debt

Presentment

to present

- non-presentment

on presentment

at sight

on demand

( , ) Excuse

( ) Suspension

to suspend

( , , Suspension

')

to suspend

Estoppel

estopped

Waiver

Liability

liable

to incur liability

(...) to render liable

to be liable on the bill

... Recourse

t. right of recourse against

t. drawer

t. right of recourse

, Face

it appears on the face of it

Presumption

conclusive presumption

Seal

Stamp

Dishonour

to dishonour t. bill

- dishonoured by

non-payment

dishonour by

non-acceptance

Alternate

Maturity

the bill matures

Blank

in Blank

Honour

to honour the bill

(, for honour (acceptance,

) payment)

Duplicate

() Capacity

Validity

valid

to validate

invalid

to invalidate

invalidity

Alternatively

() Draft

to draw a bill of exchange

drawer

drawn

drawee

Precluded

Purports to be

Assumed

assumed name

Reasonable

Set

bill in set

Negotiation

to negotiate the bill

negotiator

negotiated

negotiable

negotiability

() Immediate

( )

... ...

Allonge

Overdue

, due, fell due, became due

Lien

Deposit

() Security

Guaranty

Aval

Petition

petitioner

, Affect

affected

to affect t. rights of

a person

to affect t. holder with

defects of title

Compensation

to compensate

Effect

- (-) effectual

() - (-) to give effect

( ) Discharge

() t. bill is discharged

Payment

to pay

payor

paid

payee

payment in due course

- non-payment

- payable

(' )

Acceptance

to accept the bill

acceptor

() accepted

() non-acceptance

non-accepted

Set off

Permission

Authority

authorisation

Reexchange

Bill

to issue a bill

to reissue

reissue

parties to a bill

immediate party

remote party

Promissory Note

to make a promissory note

maker

Bill of Exchange

Indemnity

to indemnify

Diligence

Subsisting

() Action

Stipulation

to stipulate




Acceptance

to accept the bill

acceptor

accepted

non-acceptance

non-accepted

Accommodation

accommodation bill

() accommodation party

accommodated party

Action

, Affect

affected

to affect the rights

of a person

to affect the holder

with defects of title

Allonge

Alternate

Alternatively

Assignment

to assign

assignor

, assigned

assignee

Assumed Name

Authority

authorisation

Aval

Bill

to issue a bill

to reissue

reissue

parties to a bill

immediate party

remote party

Bill of Exchange

Capacity

Compensation

to compensate

1) 2) () Copy

Conflict of Laws

Deposit

Diligence

( ) Discharge (of a party)

to discharge

discharged

( ) Discharge (of a bill)

() the bill is discharged

() Draft

to draw a bill of exchange

drawer

drawn

drawee

, Due, fell due, became fue

Duplicate

Effect

- (-) effectual

() - (-) to give effect

Enforcement

to enforce the bill

enforceable

Estoppel

estopped

Excuse

... to excuse

, Face

it appears on the face of it

Fictitious Name

Guaranty

Holder

holder in due course

Honour

to honour the bill

to dishonour the bill

dishonour

dishonoured by non-acceptance

- dishonoured by non-payment

(, for honour (acceptance,

) payment)

() Immediate

In Blank

Indemnity

to indemnify

() Indorsement

to indorse

() indorser

, indorsed

() indorsee

Jointly and severally

Liability

liable

to incur liability

to render liable

to be liable on the bill

Lien

Maturity

the bill matures

Negotiation

to negotiate the bill

negotiator

negotiated

negotiable

negotiability

Overdue

Payment

to pay

payor

paid

payee

payment in due course

- non-payment

- non-payment payable

Permission

Petition

petitioner

Possession

possessor

- Post-Office

Precluded

Presentment

to present

- non-presentment

on presentment

at sight

on demand

Presumption

Conclusive presumption

Promissory Note

to make a promissory note

maker

Protest

to protest the bill

protested bill

- to protest for non-payment

Purports to be

Reasonable

... Recourse

t. right of recourse

t. right of recourse againt

t. drawer

Recover

to recover his debt

1) ( - Reference

, )

2) ( )

Security

( ") Securities

Seal

Set

bill in set

Set off

Stamp

Stipulation

to stipulate

Subsisting

Sufficiency

1) ( , Suspension

, , ')

2) ( )

1) to suspend

2)

Transfer

to transfer

transferor

transferred

transferee

transferable

Validity

valid

to validate

invalid

to invalidate

invalidity

Waiver


, -

 



* [ ] ' 2 4.3.1957 ' 12. " " " ' 406 14.11.1963 ' 2.

" " ' 251 6.4.1958 ' 114 (" " ' 312 ' 280) ' 1 25 , "-1958; ' 29 .

" " ' 413 9.1.1964 ' 40 (" " ' 581 ' 4) ' 2; 1.6.1964.

" " ' 682 15.2.1973 ' 63 (" " ' 938 ' 207) ' 3; 1.4.1973 ' 19 .

" " ' 960 8.2.1980 ' 64 (" " ' 1414 ' 274) ' 4.

[1] , , .